But let our imaginations transport us for a few moments to Boston, that seat of wretchedness will teach us wisdom, and instruct us for ever to renounce a power in whom we can have no trust.
|
Però deixem que la nostra imaginació ens transporte per un moment a Boston, aquesta seu de la desgràcia, que ens alliçonarà amb saviesa i ens ensenyarà per sempre a repudiar un poder en què no podem confiar.
|
Font: riurau-editors
|
She thought for a moment.
|
Va pensar per un moment.
|
Font: Covost2
|
I said, startled for a moment.
|
Vaig dir, sorprès per un moment.
|
Font: Covost2
|
So let’s talk for a moment about race.
|
Parlem, per un moment, de raça.
|
Font: TedTalks
|
For a moment Owen was puzzled.
|
Per un moment, Owen va quedar desconcertat.
|
Font: Covost2
|
But let’s just say for a moment that it does.
|
Però assumim per un moment que sí.
|
Font: Covost2
|
The Lion thought for a moment.
|
El lleó va pensar per un moment.
|
Font: Covost2
|
For a moment he did not understand.
|
Per un moment no ho va entendre.
|
Font: Covost2
|
Think back for a moment to elementary school.
|
Penseu per un moment en l’escola primària.
|
Font: TedTalks
|
Now, let’s imagine for a moment that I was pregnant.
|
Imaginem-nos per un moment que estigués embarassada.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|